首页 - 网校 - 万必威注册 - 美好明天 - 直播 - 团购 - 书城 - 学习通 - 导航 -
必威体育betwayAPP下载吧整理“2018年12月英语四级翻译习题:中国家庭文化”,更多英语四级翻译习题,请微信搜索“万必威注册英语四六级必威体育betwayAPP下载”。

  点击查看:2018年12月英语四级翻译习题汇总

  在传统的中国家庭文化中,同一祖先的几代后裔(descendants) 居住在一起,形成一个大家庭。这种自治(autonomous)家族制度是 中国传统社会的基本单位。中国的孩子们跟随他们父亲的姓。这和 西方文化是一样的。如今在中国,孩子跟父亲的姓或母亲的姓在法 律上都是合法的。除了那些因为结婚加入到家庭中的人以外,人们 的姓氏都是一样的。

  In traditional Chinese family culture, descendants of several generations from the same ancestor lived together and formed a big fam¬ily system. This kind of autonomous family system was the basic unit of traditional Chinese society. Chinese children follow their father’s fam¬ily name. This is the same as western culture. Nowadays in China it is legally fine for a child to follow either father’s family name or mother’s family name. Within each family system, of course people except those who joined this family system through marriage all have the same family name. 

扫描/长按二维码可帮助通过46级必威体育betwayAPP下载
获取四六级必威体育betwayAPP下载资讯
获取46级成绩查询时间
获取精选四六级模拟题
获取四六级必威体育betwayAPP下载技巧

四六级万必威注册 | 微信搜索"万必威注册英语四六级必威体育betwayAPP下载"

  编辑推荐:

  2018年12月英语四级阅读理解习题汇总

  2018年英语四级必威体育betwayAPP下载语法知识汇总

  历年英语四级作文真题及范文汇总

  2018年大学英语四级必威体育betwayAPP下载美文汇总

  历年大学英语四级真题听力(含MP3)汇总

  历年大学英语四级真题及答案|估分|下载

  2018下半年英语四级真题答案

  2018下半年英语六级真题答案

0
收藏该文章
  • 大学英语六级课表
  • 大学英语四级课表
  • 四六级零基础密训班
  • 四六级课表
  • 0
    收藏该文章
    文章责编:zhangyuqiong  
    看了本文的网友还看了
    文章搜索
    万必威注册小程序
    万必威注册小程序
    ·章节视频 ·章节练习
    ·免费真题 ·模必威体育betwayAPP下载题
    微信扫码,立即获取!
    扫码免费使用
    中国最优秀四六级名师都在这里!
    卢根老师
    在线名师:卢根老师
       数学学士学位,2010级长江商学院MBA。2004年加入北京新东方学校...[详细]
    版权声明:如果英语四六级必威体育betwayAPP下载网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请与我们联系800@exam8.com,我们将会及时处理。如转载本英语四六级必威体育betwayAPP下载网内容,请注明出处。
    Copyright © 2004- 必威体育betwayAPP下载吧英语四六级必威体育betwayAPP下载网 出版物经营许可证新出发京批字第直170033号 
    中国科学院研究生院权威支持(北京)
    精选6套卷
    8次直播课
    大数据宝典
    通关大法!